I also believe that
ST's Dark Realm is the same as OoX's Dark Realm that Twinrova mention summoning Veran and Onox from (which would also make the realm mentioned in
AoL this same Dark Realm where Ganon's minions called forth monsters from following their master's death).
And Dark Realm (
AoL, OoX,
ST) ≠ Dark World (
ALttP).
However, Evil Realm (
OoT) = Dark World (
ALttP) in terms of physical space (they're both the corrupted Sacred Realm) even though the two realms came into being in slightly different ways.
I also don't believe that the Silent Realm is the Sacred Realm since the Sacred Realm appears to be a very physical place that exists in another dimension as a mirror to the Light World while the Silent Realm is merely a spiritual place that seems to exist "on top of" the Light World rather than in a separate dimension.
I also don't think that
FSA's Dark World is the same place as any other realm in the series because of how differently it acts than every other realm (except maybe the Dark Realm, but I'm skeptical about those two being the same as well).