Anyway, in
OoT, Grog is Anju's brother and Mutoh's son. So it would seem that Anju is Mutoh's daughter.
But in MM, Anju's father is somebody named Tortus who died, and Mutoh doesn't have any apparent relationship to Anju. There is no evidence to suggest that Grog is not Mutoh's son, however.
So, here's what I think. After Tortus died in
OoT, Anju's mother married Mutoh and Grog was Anju's stepbrother, but Anju's mother didn't remarry in MM. (After putting on the Couple's Mask during the Mayor's meeting, Mutoh mentions his wife, who probably died in
OoT)
And the Terminan counterpart of the old potion lady is Anju's grandmother, which would explain Grog's relationship to the old lady.
Discuss.