o_0 Long message is long.
I had heard of the movement to bring Midna back you were referring to previously, however, this certainly shines a new and intriguing light on the situation. Seems very similar to the tactics fans are pursuing to succeed in getting a Majora's Mask 3D release.
Personally, I'd be fascinated by a game that takes place in Midna's own twilight world. It'd allow Nintendo more room for creativity and thus appease the fanbase that argues Zelda is growing stale while also maintaining the darker tone Twilight Princess established.
Kudos, Rare Addict. Kudos. That is dedication!