I never quite cried at a Zelda game, but nearly in WW. For example, when you get the shield from Granny, then the sad music comes on. I can't get through that part without feeling all emotional. Also, just before that when Aryll is nabbed by Helmaroc King, and Link runs at the cliff to try and save her, I felt like I really had to maim that evil bird! Geez, what else... I think that's it. Oh yeah, I did cry once because of a Zelda game. I'd been playing
ALttP for 6 and a half hours, non-stop. I was about to beat Ganon, I had a bet going with my friend about how far through the game I could get in one day without saving. Just as I landed the final hit on the ugly git, something terrible happened. The batteries in my GBA ran out. I lost £20 because of that, and it took me weeks to beat Trinexx again. Yes, that did move me to tears, but for the wrong reason.