Awesome!!! I'm glad I could help. I was originally looking for just the F, but decided to send the whole alphabet instead in case it helped.
And NOPE! Would not mess it up at all. If you look at the letters, you'll actually find that they look a LOT like actual Latin characters. It's almost easy to read this form of Hylian. If you write out ZELDA in those characters, you'll be able to read the word ZELDA if you look with a trained eye.
I'm glad I could make your night

The F, for me, stands for Farore, the Goddess of Courage. In turn, making the F stand for Courage, as well, a virtue which I hold dear to my heart thanks to Zelda. It is a nod to Link, as he is the holder of the Triforce of Courage, and the Zelda series in general, my favorite video games. Plus, it is unique and original, all my own idea, and I don't think anyone else will have this tattoo. In later years, it will stand for more to me than just Zelda, but the virtues it has instilled in me, as well. People also won't be able to instantly recognize it, and it gives me a good story to tell.
