(Brawl) Sheik's Outfit Q

[babushkapuppy]

Hey gents, also ladies,
I'm toying with the idea of putting together a Sheik costume for a convention in the near future, and I noticed something and would like to ask of your advice.
After studying the outfit pretty closely in photos and trophies in Super Smash Bros. Brawl, I noticed what I thought looked like Hylian text either woven into or inscribed on the leather on her shoulders (along but separate from the stitching to the biceps) and thigh-guard (in the center on the outside).

I could be wrong, it could just be fancy stitching. I'd like to get this right so... input's appreciated. Confirm/deny?

Try to reference the game if you can, I find that pictures online might be a little too low-res to be reliable.

Thanks muchly.

[avroillusion]

What about the official website? As far as I could tell, it's just stitching.

[babushkapuppy]

Yeah, I was shown the images on the official site and I didn't see any that were close or high-res enough. As far as I know there aren't any cutscenes that zoom in close (or in the case of the Sheik introduction cutscene, long enough).

Actually I looked again... okay http://www.smashbros.com/en_us/chara..._080116a-l.jpg is fairly clear.

Thanks for the call, think I might be heartbroken if it's just non-descript fancy stitch though. Anyone else see or don't see it?