Old 08-24-2007, 06:43 PM   #1
Sword Master
 
squall24's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Somewhere safe
Posts: 1,317
Send a message via Yahoo to squall24


A bad dub

Searching the internet after my friend told me to I found a dub that is worse than the American Naruto dub(I with LG on the English dub, but this is to point out what we could have gotten). This si the german dub for it, if you look carefully zabuza doesn't even have a sword. I guess you could this topic to point out other dubs that are horrible, or talk about this one, its pretty funny.
YouTube - Panini Naruto Episode 06 (the cuts!)
__________________

Yes the sig looks like crap, but live with it.
何者だ?ハア!名前なんか!
squall24 is offline   Reply With Quote
Old 08-24-2007, 09:24 PM   #2
That's what she said.
 
Marshmallow Moo's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Creeperville, USA
Posts: 635
Send a message via AIM to Marshmallow Moo


Naruto is another example of a terrible dub. Same with Inuyasha.
__________________

-previously known as link_is_my_luvr-
-My Videos-
Marshmallow Moo is offline   Reply With Quote
Old 08-24-2007, 09:35 PM   #3
is leaving ZU
 
Join Date: Mar 2005
Location: wish I knew
Posts: 5,093
Send a message via AIM to Verrick Send a message via MSN to Verrick


Wii Code: 2695 9983 6414 3361 SSBB Code: 4253 3236 8620 Phantom Hourglass Code: PM me Mario Kart DS Code:  PM me
It wasn't that bad... I understood a bit, and it seemed pretty spot on. (yay 2nd year German class) the voicing wasn't too far off either, although I would not have cast those people.

I gotta ask though, why doesn't Zabuza have a sword?! I can understand no blood (to some extent) but taking out his sword! That's crazy.
Verrick is offline   Reply With Quote
Old 08-24-2007, 09:48 PM   #4
Fighting for the truth and the freedom, Gloria!!!!
 
zeldask8r's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: holding a GH controller
Posts: 2,081


Quote:
Originally Posted by Tasslehoff View Post
It wasn't that bad... I understood a bit, and it seemed pretty spot on. (yay 2nd year German class) the voicing wasn't too far off either, although I would not have cast those people.

I gotta ask though, why doesn't Zabuza have a sword?! I can understand no blood (to some extent) but taking out his sword! That's crazy.
maybe germans as a race discriminate against swords and are favorable to short pointed metal objects , subjected to shanking (I.E. kunai)???? That is sooo weird.

AND ALL OF YOU STOP B/TCHING ABOUT THE DUB! AT LEAST IT WASNT LIKE ONE PEICE!!!
__________________
C:\Documents and Settings\Family\My Documents\My Pictures\new skateboarding+punkrock.JPG

You know that crazy kid on your bus that laughs at random moments because he's thinking about something funny that happened yesterday? Yeah, that's me
zeldask8r is offline   Reply With Quote
Old 08-24-2007, 09:54 PM   #5
Hmhmhmhmhmhmhmhm!!
 
Luke Groundwalker's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Riding a blue limbo.
Posts: 3,825
Send a message via AIM to Luke Groundwalker Send a message via MSN to Luke Groundwalker


Quote:
Originally Posted by link_is_my_luvr View Post
Naruto is another example of a terrible dub. Same with Inuyasha.
No they aren't, both of them are uncut (sans TV) and completely accurate.

Bad dubs include: All hentai pretty much, Initial D, One Piece (glad FUNi got it, though), short-lived DBZ British dub of the first three movies, etc. On the top of my head at the moment and they're mainstream so people can relate to knowing them (note I read more manga than anime, so I don't get to catch much anime).
__________________

|Freakin' Spore|

Last edited by Luke Groundwalker; 08-26-2007 at 08:52 AM.
Luke Groundwalker is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old 08-24-2007, 10:08 PM   #6
Sword Master
 
squall24's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Somewhere safe
Posts: 1,317
Send a message via Yahoo to squall24


here is a picture

Now, I don't mind English naruto, I don't like the show as a whole really, but I can put up with it from time to time. Germany took out a lot of scenes from one piece too.
I think they got voices for bleach about halh and half.
Oh and LG, no one would watch a hentai for acting, it sounds like they're reading from a script for the first time.
__________________

Yes the sig looks like crap, but live with it.
何者だ?ハア!名前なんか!
squall24 is offline   Reply With Quote
Old 08-26-2007, 08:46 AM   #7
Eternal...
 
Mai_Zelda's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Konoha x3!!
Posts: 152


I'm not like in a complete dissagrement with the
dubbing of Naruto, trust me it's a lot better in
English than in Spanish >_>

And about scenes cut-off, Yugioh is a good example:
Joey hit Atem on the face after he looses Yugi and
the scene is really obvious! One minute Atem's standing
and on the other one, he's lying on the floor with a great
bruise on his cheek -____-

Or the kiss between Sasuke and Naruto O-O they alse
removed that one...

In the spanish version of Naruto you can hear them saying
"Churiken" :XD it's awful!! >< well at least in my opinion >_>
__________________

xxxxxx

Your mission is to vanquish evil, your challenge is not to be consumed by it...

Mai_Zelda is offline   Reply With Quote
Old 08-26-2007, 01:22 PM   #8
Sword Master
 
squall24's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Somewhere safe
Posts: 1,317
Send a message via Yahoo to squall24


Don't forget about the invisible guns.
__________________

Yes the sig looks like crap, but live with it.
何者だ?ハア!名前なんか!
squall24 is offline   Reply With Quote
Old 09-01-2007, 04:54 PM   #9
Zora Warrior
 
dmitric300's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: in my evil lair
Posts: 637


The Inuyasha dub really got to me. When Inuyasha stole the divine jewel (OMG SPOILER) and he spoke, something inside my head went 'I just stole the divine jewel. Believe it!' Kagome also talks in a much whinier and annoying voice. I wouldn't know about the censorship though (although Inuyasha DOES get impaled every 5 episodes).
__________________
i have FULLY completed and i mean fully completed Oot, Alttp, Oos, Ooa, La, Loz (1st quest), Mc, WW, MM, Aol
and i almost forgot FSA although it really isn't a Zelda game
pending: Loz (2nd quest)

Inuyasha to Kagome: "take it [clothing] off"

Favourite anime:
Naruto, Bleach, InuYasha, FMA, Love Hina, Eureka 7, Ai yori Aoshi +/- ~enishi~
dmitric300 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 11:23 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC8
Copyright (c) 2001-2008 Zelda Universe