Need Japanese translator (Advert)

I need a person who speaks and writes fluent Japanese for a video translation I'm doing. Due to the relatively short size of the video (5:00), you will not be paid, although you will be credited in the final video with any title you wish.

1. Do NOT recommend me to Babelfish.

2. Do not pass off your supposed knowledge of the Japanese language as a Babelfish translation. You will not be credited for a translation.

3. Once I send the video to you via PM, you will send me a GRAMMATICALLY ACCURATE and PUNCTUATED text translation through PM. I do not want the translation as inelligable as the Japanese itself.


If you do send me a translation of which is accurate and eligible, you will be thanked in the credits of the video, and there will be cake.

-Admin Breen

The cake is a lie.

Awww. And apparently, you are too.

There is a really good forum I know, which will be happy to help you [hopefully.]

I've been on it for quite sometime, and there are a lot of native Japanese speakers which may be able to help you. It's JapanForum.com - Japan Forum Japanese pop culture anime and life.

Go to the Japanese Questions/Translations section, in the Learning Japanese section if you want to give it a go.

I hope that helps you!

I could do it... but on second thought... nah.

Have you tried BabelFish?



In the same vein as Misa Misa's suggestion, there are sure to be several communities online that would be more than happy to assist you.

Yes, but I only need one translation, maybe some a bit later. I would look like an arsehole if I joined their community just to make a request, yes?