Abner you are right the gerudo fortress is probably the forsaken fortress and here is some more:

Lake Hylia is outland isle
Kokiri forest is Forest haven
Death mountain is that ritio island with dragon sitting on it
Kakariko vilage is windfall island
Forsaken fortress is gerudo fortress

How do I know this well just look at the wind waker map and the oot map and you'll see