There's no reason for video game ratings to be treated any differently from Movie Ratings.

I think Hilary's on the right track -- kids with parents who don't mind the content of Mature rated games can still get their mature rated games. The rest will have a much harder time. That's how it should be.