The spinning Bunny Hood simply means you didn't collect that mask in the game. The couple outside the bomb shop is also on the PAL version, provided you've collected the Blast Mask.