If they remade zelda 1 and 2 with a 3d engine it wouldnt be anything like the originals apart from the story.

The NES games only had story material in their instruction book really. Little dialogue in-game. Little goal other than rescue the princess.