What about these quotes from Oracle of Ages?
Quote:
None can stop Veran now! You can only wait for the Flame of Sorrow to
light! What a view! All humanity can feel the sorrow! Ah hah hah hah!
|
Quote:
|
You humans are looking stranger every day. What happened?
|
Quote:
Just who is this Nayru..? I can only see her as a monster in human
guise. I wonder if the Queen is all right...
|
Quote:
|
It's like the Queen is now the beast in human guise...
|
Quote:
|
My role... was to disrupt the currents of time... To flood humanity in sorrow...
|
Quote:
|
Get along with humans, too! That's my motto!
|
And Oracle of Seasons...
Quote:
|
Goron or human, health is all that matters!
|
Quote:
|
When the mouth opens, attack from within. Then super- human strength will prevail.
|
Quote:
|
Here's a human I understand! Let me fill your satchel for you!
|
Quote:
|
Thanks to Veran and Onox, the Flames of Sorrow and Destruction already flicker! And when we captured Zelda, the foolish humans gave us despair! Oh, Flames of Despair, Destruction and Sorrow, burn with the power of our evil deeds!
|
It'd be great if someone could look at what words were used in the Japanese scripts of the games.