Having never beaten Zelda 1 or 2... I think it'd be a good idea to re-make them. I would assume most casual Zelda players hasn't taken the time to figure these ancient games out, and even more people instantly get turned off by the fact that the graphics aren't flashy enough.

Let's be honest, graphics are just as important as the gameplay in modern video games.