the quote says the Triforce will grant the wishes of the one who
touches it as long as he/she lives

I don't think it is automatically undone when they die,
but new wishes can override old ones