Personally I find your source questionable

Either way, I'm sure that if its right, they didn't think that idea through as it has alot of flaws.
Their best plan of action is to retcon that specific bit of info and just say that the Zora were the ones on Greatfish. It would also allow them to put both Rito and Zora in the same game