I think she'll just replace Navi/Midna except have some kind of ability that helps you on certain parts of the story (Like Midna's warping and turning you into a wolf out of Twilight Realm). Plus maybe she'll help fill in some mystery's of the creation of the Master Sword. I doubt she'll really be playable or be your partner in dungeons.

But this is just what I think.