Water Temple, hands down, no contest. However, the end-of-temple boss in Shadow Temple was a lot harder, I'll give it that (it even killed me the first time around).