I find this ridiculous too. Its simply just that in-game terminology and the parents and the girl should be understanding of this.

__________________
Only someone deaf would be opposed to Voice-acting.