Played both versions (and own the GCN version), and I still prefer the GameCube build to the Wii port by a slight margin, largely due to the controls...

...but primarily due to the "canonical" un-mirrored map, which is storyline-consistent with all previous games in the series, while the Wii version isn't. It's a personal preference, sure, but an important distinction to me.

__________________
"Chuck Norris once visited Heaven. Needless to say, no one will be getting their 72 virgins."