I'm with Hombre.
I dont see an importance to this translation.

The Sacred Realm and Hyrule are talked about in other games as being the same land sometimes. So this quote means nothing new IMO