Though the Terminan Sea was dangerous there were most likely fish there. On the Great Sea the fish had all died out. Therefore the risk of swimming was offset by the gain of a food source. However on the Great Sea there was absolutely no benefit to swimming.

__________________
Formerly Ritogirl

Pokemon games= For everyone
Pokemon Anime=For children
Pokemon manga= For Teens
Pokemon= For me