Ah yes, it's actually rather simple. In the original text, there was a verb in the tense called pluperfect (which is a fancy way of saying a form of past tense) which actually puts the two accounts in order.

__________________
Why can't people be more like me? Anti social, sociopathic, and a total jerk even to friends...

but atleast not afraid to speak their minds!