
04-17-2008, 06:00 PM
|
|
|
Your one and only Man of World
|
|
Location: Uppsala, Sweden
|
|
Re: Japanese Translation Update: FSA Ganondorf is not an "ancient demon reborn".
^ I thought of that. Can an item be "resurrected"?
This is dangerous. Seriously. This piece that we see here is pretty vague, and it can be interpreted in a few various ways. It gets even worse when you consider the fact that the japanese language is pretty screwed up, some translations just can't make sense in the english language no matter how you look at it.
As I see it, it says that Ganondorf isn't an evil demon reborn but rather, the Trident once belonged to a demon... that was reborn (why is that important?). Could be Ganon, could be someone else (I pressume).
__________________
THIS IS THE HUMULATION ARMY!
Colonel Hombre, leader of the Humulation Army, the most powerful group on ZU. Join now!
Quote:
|
Originally Posted by Smallville Boy
Im a genius 
|
Quote:
|
Originally Posted by Tuf Pic
...but to others I make PERFECT SENSE!!  
|
|