in the first quest he is wearing the Hero's clothes, which everyone can see, in second quest he is wearing the hero's new clothes, which can't be seen by anyone but the pure of heart, so he wears his clothes over his PJs

__________________

Credit to the awesome Ranil for the sig and the avatar.
My timeline theory