Alright, alright. I won't consider it cannon either until I see a solid translation...as much as I want to believe it, being a splitist myself.

Although, Aonuma's words work perfeclty with the way my theory is laid out...