Maybe Link seeing all those Ilias falling signifys he wants her, as the triforce can offer him what he desires most... This came off the top of my head so forgive me if it sounds stupid.

__________________
Many a thanks to Sora for the awesome signature