How close are you to Megan? With my friends, I wouldn't hesitate to ask directly if they were still with someone... I'd disguise it under friendly curiosity or something. It's perfectly normal for us to inquire about things like that
Considering you're female, and you're an entirely different person and whatnot, and you may not be as close to Megan as I am to my two friends, this advice may not be quite good